تبليغاتX
کنار گود نشستی میگی لنگش کن - عاشق شده اید؟ برای ازدواج کافی نیست
ترجمه ها و نوشته های یک مترجم تازه کار

زندگي شاد هميشه مختص داستان هاي پريان نبوده است. محققان استراليايي توانسته اند که تشخيص دهند چه چيزي باعث ماندگاري يک ازدواج مي شود که چيزي بيشتر از عاشق شدن است.

بر اساس مطالعات پژوهشگران دانشگاه ملي استراليا سن زوجين، روابط قبلي و حتي کشيدن يا نکشيدن سيگار از عواملي هستند که در مدت ازدواج تاثير مي گذارند.

در اين مطالعه که "با عشق چکار مي توان کرد" (What's Love Got to Do With It) نام دارد با بررسي نزديک به 2500 زوج (ازدواج کرده يا زندگي مشترک) بين سال هاي 2001 تا 2007 عوامل مرتبط با ماندگاري يک زندگي مشترک يا طلاق و جدايي آن با يکديگر مقايسه شدند.

نتايج نشان مي دهد که شوهري که 9 سال از همسر خود بزرگتر باشد يا قبل از بيست و پنج سالگي ازدواج کرده است دو برابر بيشتر مستعد به طلاق دادن همسر خود است.

فرزندان هم در مدت يک ازدواج يا رابطه موثر هستند. يک پنجم زوج هايي که قبل از ازدواج بچه دار بوده اند (از کسي ديگر يا خودشان) از يکديگر جدا شده اند. در مقابل تنها نه درصد از آن هايي که قبل از ادرواج بچه دار نبوده اند از يکديگر جدا شده اند.

زن هايي هم که بيشتر از شوهر خود فرزند مي خواهند بيشتر تقاضاي طلاق مي کنند.

والدين يک زوج هم در رابطه آنها تاثير دارند. شانزده درصد آنهايي که والدينشان طلاق گرفته اند يا جدا زندگي مي کنند از يکديگر جدا شده اند که در مقابل تنها ده درصد آنهايي که والدينشان با يکديگر زندگي مي کنند از يکديگر جدا شده اند.

افرادي که براي بار دوم يا سوم ازدواج مي کنند احتمال جدا شدن آنها نود درصد بيشتر از زوج هايي است که براي بار اول ازدواج کرده اند.

بدون شک پول هم نقشي در اين زمينه دارد. تا شانزده درصد افراد مورد مطالعه گفتند که علت جدايي آنها فقر يا بيکاري شوهر بوده است. در مقابل تنها 9 درصد خانواده هاي با وضع مالي مناسب دچار جدايي شده اند.

زوج هايي هم که يکي از آنها سيگاري باشد احتمالا با شکست مواجه مي شوند.

عواملي مثل تعداد و سن فرزندان، شغل زن و مدت زمان استخدام يا کار زوجين اهميت زيادي در جدايي زن و شوهر نداشته اند.

اين مقاله مشترکا به وسيله دکتر ربکا کيپن و پروفسور بروس چپمن از دانشگاه ملي استراليا و دکتر پنگ يو از سازمان امور خانواده و خدمات اجتماعي نوشته شده است.

منبع     YAHOO! NEWS

محسن انصاري جاويد

منبع عکس اينجا

بيشتر بخوانيد!

دختر 16 ساله اي که رشد نمي کند!

لیزری با قدرت گرمایی خورشید

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و چهارم تیر 1388ساعت 17:55  توسط محسن  | 
درباره
یک مترجم خوب باید شاعر خوبی باشد...
فی المحفل

  RSS