تبليغاتX
کنار گود نشستی میگی لنگش کن - چیچی میگن اینا؟
کنار گود نشستی میگی لنگش کن...
ترجمه‌ها و نوشته‌های یک مترجم تازه‌کار...
چهارشنبه بیست و ششم خرداد 1389

این هفته تا فردا فقط دارم میرم سر جلسه ی امتحان. پس فردا اگه نبود باز هم باید میرفتم! فردا سخت ترین امتحان این ترم رو دارم: کلیات زبانشناسی 2. استاد هم به سخت سوال دادن شهرت داره. یک مبحث رو از یک کتابی که در دهه ی هفتاد نوشته شده درس داده، همون مبحث رو از یک کتاب دیگه هم که در ابتدای هزاره ی سوم نوشته شده درس داده! از باطن که بگذریم حداقل در ظاهر و اسامی قواعد و تعاریف خیلی با هم فرق دارن، گیج شدم قاطی کردم. خوبیش اینه که امتحان به احتمال بسیار بالا تستیه جز نمودار ها که مشکل منم همینا هستن که تو هر کتاب یجور هستن، یکی گفته particle movement اون یکی گفته prepositional adverb inversion اصلا از کجا معلوم استاد جفتشون رو بلد باشه! استاد تو به روزی؟ به من بگو!

+ نوشته شده در  ساعت 18:46  توسط محسن  |